Vede Dottore, potremo utilizzare l'energia aggiuntiva del complesso quando vorremo. Come?
You see, Doctor, we can call upon the additional power of the complex... whenever we need it.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al codice legale della Disponibilità aggiuntiva del testo nei termini della GNU Free Documentation License:
For further information, please refer to the legal code of the CC-BY-SA License. Re-use of text under the GNU Free Documentation License[baguhin ang batayan]
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini cileni e gli stranieri che soggiornano in Cile per più di 59 giorni sono tenuti a corrispondere una tassa aggiuntiva del 19%.
Comentários Based on local tax laws, Chilean citizens (and foreigners staying more than 59 days in Chile) must pay an additional fee of 19%.
Tassa aggiuntiva del 1 EUR da pagare al check-in.
Additional tax of 1 EUR is payable at check-in.
Per essere esentati dal pagamento dell'imposta aggiuntiva del 18%, è necessario presentare una copia della carta di immigrazione e del passaporto.
To be exempt from this 18% additional fee (IGV), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Disponibilità aggiuntiva del testo nei termini della GNU Free Documentation License:
is available under GNU Free Documentation License.
Pratico e originale - attaccare al tavolo con staffe metalliche una parte aggiuntiva del piano di lavoro, che può essere sollevato o abbassato se necessario.
Practical and original - attach to the table with metal brackets an additional part of the countertop, which can be raised or lowered if necessary.
No dopo di esso, e prodotti di decomposizione, che salva il proprietario dalla pulizia aggiuntiva del serbatoio.
No after it, and decomposition products, which saves the owner from additional cleaning of the reservoir.
Conserva una copia aggiuntiva del file PST di Outlook in qualche altro dispositivo di archiviazione affidabile
Keep an additional copy of your Outlook PST file in some other reliable storage device
Protezione aggiuntiva del browser che avvisa di collegamenti rischiosi prima che tu ci possa cliccare
Additional browser protection that warns you of risky links before you click them
È possibile ottenere una protezione aggiuntiva del parquet usando prodotti per la manutenzione che contengono una percentuale di lacca.
For additional protection of parquet, use a parquet care agent containing a certain percentage of lacquer.
Verniciatura aggiuntiva del telaio della finestra e della sua laminazione (sul lato interno ed esterno),
Additional painting of the window frame and its lamination (on the inner and outer sides),
c) le norme per ottenere una remunerazione aggiuntiva del capitale investito per il progetto; o
(c) the rules for providing additional return on the capital invested for the project; or
Una caratteristica aggiuntiva del MOB1 è la sua capacità di attivare l'allarme DSC sulle imbarcazioni VHF.
An additional feature of the MOB1 is its ability to activate the DSC alarm on your vessels VHF.
La modifica aggiuntiva del database attualmente aperto non altera la copia prodotta dall'esportazione.
Additional editing of the currently opened database will not alter the copy produced by the export.
ROM1 è una parte aggiuntiva del Bios che contiene alcune cose aggiuntive come l'ID per la versione del riproduttore DVD ecc.
The ROM1 is an additional part of the BIOS that contains some extra stuff like ID's for DVD Player version etc.
L'elaborazione aggiuntiva del segnale e la sintonizzazione aiutano a raffinare anche i minimi dettagli, filtrare il rumore e migliorare la purezza dell'audio in modo da ottenere un suono veramente immersivo.
Additional signal processing and tuning help refine minute details, filter noise and improve audio clarity so you get truly immersive sound.
Ti verrà addebitata una commissione di pagamento aggiuntiva del 2, 9% + 30 centesimi utilizzati per elaborare le carte di credito dei tuoi clienti.
You will be charged an additional payment fee of 2.9% + 30 cents used to process your customers’ credit cards.
Informazioni quantitative e alcune qualitative per ogni gruppo; parte aggiuntiva del modello
Quantitative and some qualitative information for each group; additional part of the model
In questo caso, non è necessaria una sterilizzazione aggiuntiva del cibo in scatola.
In this case, additional sterilization of canned food is not needed.
al check-in l'hotel addebiterà una tassa aggiuntiva del 12% sul supplemento extra obbligatorio;
An additional 12% tax on the hotel’s resort fee will be collected upon check-in.
La tassa aggiuntiva del 10% verrà aggiunta alla reception.
Extra 10% tax fee will be added at the reception.
Se si sceglie una forma di pagamento contro rimborso, si dovrà pagare una commissione aggiuntiva del 6% addebitata dalla società di trasporti.
If you choose a form of payment against reimbursement, you will have to pay an additional commission of 6% charged by the transport company.
È quindi necessario assegnare un'altra risorsa per far fronte all'allocazione aggiuntiva del 25%.
You need to assign another resource to account for the additional 25% allocation.
Scegli tra nove argomenti, o dai una occhiata alla sezione aggiuntiva del vocabolario.
Choose from the nine topics, or take a look at the additional vocabulary section.
9) Cunei per ruote, 2 coppie - protezione aggiuntiva del carrello dal movimento (blocca ruote posteriori) durante il processo di carico / scarico.
9) Wheels chocks, 2 pairs – additional protection of truck from moving (models - no level-offs(B) 4
Poiché la società dispone dei diritti su tali immagini, questa riproduzione è indipendente e costituisce una violazione aggiuntiva del copyright e di altri diritti di proprietà intellettuale della società.
Because the company owns the rights to those graphics, this reproduction is independent and additional infringement of copyright and other intellectual property rights of the company.
Tuning, se in futuro la macchina vinceràfuoristrada, non è possibile senza una protezione aggiuntiva del motore.
Tuning, if in the future the machine will conqueroff-road, is not possible without additional engine protection.
Gli utenti di siti web che non desiderano che i loro dati di utilizzo del sito vengano raccolti, possono installare la componente aggiuntiva del browser per la disattivazione di Google Analytics.
Website users who do not want their site usage data collected by Google Analytics can install the Google Analytics opt-out browser add-on.
Posso richiedere una copia aggiuntiva del rapporto sui risultati dell’esame (Test Report Form - TRF) IELTS?
Can I have another copy of my IELTS Test Report Form (TRF)?
la misura dell'utilizzo della retribuzione aggiuntiva del personale di cui all'articolo 27 del regolamento (UE) n. 1290/2013.
extent of use of the additional remuneration to personnel as referred to in Article 27 of Regulation (EU) No 1290/2013.
Trattamento di facciata con una soluzione idrofobizzante, che fornirà una protezione aggiuntiva del rivestimento della facciata dagli effetti dei fenomeni naturali.
Facade treatment with a hydrophobizing solution, which will provide additional protection of the facade cladding from the effects of natural phenomena.
Grazie all'illuminazione aggiuntiva del grande display a più righe, gli ambienti bui o la luce del sole non comportano alcun problema.
Due to the selectable illumination of the large multi-line display, measurements pose no problem no matter if in dark surroundings or daylight.
La prenotazione tramite portali online quali Expedia, HRS e Booking.com comporta per la nostra struttura una commissione aggiuntiva del 15% e oltre.
If you book Hotel Alexander via websites such as Expedia, HRS or Booking.com, we incur a charge of 15% or more.
Agli utenti finali dell'UE e alle società ceche verrà addebitata l'IVA aggiuntiva del 21 %.
EU end users and Czech companies will be charged with additional 21% VAT.
Inoltre con una commissione aggiuntiva del 10% sui guadagni generati dai tuoi sub-IBs potrai moltiplicare i tuoi introiti a dismisura.
Add to that by enlisting any number of sub-IBs and you can multiply your income exponentially with an additional 10% on any earnings they generate.
La variante opzionale CMPZ vanta un’inerzia aggiuntiva del rotore per tutte le applicazioni con momento d’inerzia elevato
Optional CMPZ.. motor variant with increased rotor inertia for all applications with high load moments of inertia
Se la componente aggiuntiva del browser è stata disinstallata dall’interessato o da qualsiasi altra persona, o è disabilitata, è possibile eseguire la reinstallazione o la riattivazione della stessa.
If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
Il supplemento extra obbligatorio è soggetto ad un'imposta aggiuntiva del 12%, non inclusa nel costo della prenotazione.
An additional 12% tax will be applied to the resort fee and this tax is not included in the booked rate.
Se il Suo conto Skrill fosse denominato in una valuta diversa da quella della transazione, oltre ai nostri tassi di cambio verrà applicata una commissione di cambio aggiuntiva del 3, 99%.
If your Skrill account is in a currency other than the currency of the transaction, an additional 3.99% Foreign Exchange fee will be added to our wholesale exchange rates.
In ultima analisi si prevede una crescita aggiuntiva del PIL dell'UE pari a 8 miliardi di EUR all'anno.
Ultimately, this means an estimated additional growth of EU GDP by €8 billion per year.
La crescente domanda di energia pulita aggiungerà la scelta di abilità di energia pulita da aggiungere alla visione aggiuntiva del centro commerciale.
The increasing demand for clean power will add the choice of clean power skills to add to the added vision of the mall.
Ai sensi della normativa fiscale locale, tutti i cittadini cileni e gli stranieri residenti sono tenuti a versare una tassa aggiuntiva del 19% (IVA).
Based on local tax laws, all Chilean citizens and resident foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%.
Uno dei disegni di legge firmati da Hickenlooper chiede un referendum nel mese di novembre sulla definizione di una accisa del 15% e una tassa aggiuntiva del 10% sulle vendite di cannabis.
One of the bills signed by Hickenlooper calls for a referendum in November on setting a 15 per cent excise tax and an additional 10 per cent sales tax on cannabis sales.
Questa componente aggiuntiva del browser indica tramite uno JavaScript che i dati e le informazioni sulle visite alle pagine web non vengono trasmesse a Google Analytics.
This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics.
La Commissione per la tariffa doganale del Consiglio di Stato della Cina ha dichiarato lunedì (14 settembre) che l'esenzione della tariffa aggiuntiva del 25% sarà estesa alla scadenza del periodo di esenzione il 16 settembre.
The Customs Tariff Commission of the State Council of China stated on Monday (September 14) that the exemption of the additional 25% tariff will be extended to the expiration of the exemption period on September 16.
È quindi necessario assegnare un'altra persona per far fronte all'allocazione aggiuntiva del 25%.
You need to assign another person to account for the additional 25% allocation.
Se paghi per il Servizio utilizzando PayPal, a causa del costo aumentato per noi, una fattura aggiuntiva del 7% dell'importo dell'acquisto verrà aggiunto al tuo conto.
If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, then an additional charge of 7% of the purchase amount will be added to your bill.
Questo sistema consente una verifica aggiuntiva del titolare della carta di credito/debito, tramite l’invio di un SMS o l’inserimento di un PIN.
Use a 3D secure platform in your own website which allows a verification of the cardholder through an SMS or PIN.
Il 21 aprile il Consiglio direttivo ha assunto una serie di decisioni su aspetti operativi del programma di acquisto relativo al settore societario varato come componente aggiuntiva del programma di acquisto di attività in data 10 marzo 2016.
On 21 April 2016 the Governing Council decided on a number of operational features of the corporate sector purchase programme which was launched as an additional component of the asset purchase programme on 10 March 2016.
2.5988121032715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You see, Doctor, we can call upon the additional power of the complex... whenever we need it. 